Ya estoy en el continente / juz jestem na kontynencie

POR FIN HE CONSEGUIDO ATRAVESAR LA TIERRA DE FUEGO. HA COSTADO. EL VIENTO SE HA CEBADO CONMIGO Y UN SOLO DIA HE SUPERADO LA MEDIA DE 10 KM /H. EL PRIMER DIA DESPUES DE SALIR DE RIO GRANDE FUE MAS DURO. ATRAVESANDO LA ESTEPA NO HE CONOCIDO NI UN MOMENTO DE TREGUA Y A MEDIDA QUE IBA AVANZANDO LA TARDE EL VIENTO IBA GANANDO EN FUERZA. A ULTIMA HORA SIN POSIBILIDAD DE PLANTAR LA TIENDA IBA EMPUJANDO MI MAQUINA INCLUSO CUESTAS ABAJO. EN ALGUNAS RAFAGAS EL VIENTO LEVANTABA UNAS PEQUEÑAS PIEDRECILLAS QUE ME GOLPEABAN LA CARA. fINALMENTE TRAS MAS DE 8 HORAS DE BICI HE LLEGADO A LA ESTANCIA DESPEDIDA DONDE ME HAN OFRECIDO UNA CABAÑA PARA PASAR LA NOCHE. EL DIA SIGUIENTE HA TOCADO EL PASO FRONTERIZO TERRESTRE MAS AUSTRAL ENTRE ARGENTINA Y CHILE, INCLUIDO VADEAR UN RIO. LA FRONTERA TENIA TAN POCO PASO QUE EL PORTON TENIA PUESTO UNA CADENA. UNOS ABURRIDOS FUNCCIONARIOS ME SELLARON EL PASAPORTE Y TRAS 399 KM EN ARGENTINA HE PISADO UN NUEVO PAIS ,CHILE.

EL DIA SIGUIENTE LLEGUE A CAMERON UN PUEBLO DE 100 HABITANTES DONDE HE DORMIDO EN UNA ESTANCIA Y DONDE ME HAN DADO DE CENAR Y DESAYUNAR. EL DIA SIGUIENTE HE DISFRUTADO DE 50 KM. CON VIENTO EN LA ESPALDA HASTA EL EMPALME CON RUTA NORMAL Y TENIA QUE GIRAR A LA IZQYUIERDA HACIA EL VIENTO. OTRO DIA HACIENDOSE TARDE Y NO ENCONTRABA NADA DONDE PONER LA TIENDA. INCLUSO SE PARO UN COCHE PARA LLEVARME A PORVENIR QUE TENIA A 80 KM. FINALMENTE DIVISE UNA ESTANCIA Y PUDE ACAMPAR DETRAS DE UNO DE SUS EDIFICIOS. AYER BORDEANDO LA COSTA LLEGUE A PORVENIR LA CIUDAD MAS GRANDE DE PARTE CHILENA DE TIERRA DE FUEGO.

OSTATNIE DNI SPEDZILEM NA STEPIE ZIMI OGNISTEJ. WIATR MI DAL NIEMILOSIERNIE POPALIC , ZDOLNY NAWET PODNIESC NIEWIELKIE KAMYSZKI. CZASAMI NAWET MOWY NIE BYLO O JEZDZIE I MUSIALEM PCHAC. PRZEKROCZYLEM DOSC CIEKAWA GRANICE, NAJPIERW MUSIALEM SIE ROZEBRAC ZEBY PRZEJSC RZEKE A POZNIEJ OTWORZYC BRAME ZEBY WKROCZYC DO CHILE PO 399 KM. W ARGENTYNIE. RAZ SPALEM W LESIE Y TRZY RAZY W RANCHACH. WIDZIALEM DOSC SPORO DZIKIEJ ZWIERZYNE I ZROBILEM SPORO ZDJEC. PRAKTYCZNIE CALY CZAS NA LICZNIKU 8 KM NA GODZINE. DZIS PRZEPRAWILEM SIE NA KONTYNENT DO PUNTA ARENAS. ZNOWU ZOBACZYLEM SEMAFORY I RUCH. W 5 MINUT PRZEJEZDZA WIECEJ AUT NIZ PRZEZ OSTATNIE PIEC DNI.

LAS FOTOS QUE NO HE PODIDO SUBIR HACE UNA HORA

VISTA SOBRE ATLANTICO DESDE MI LUGAR DE ACAMPADA WIDOK Z NAMIOTU NA OCEAN ATLANTYCKI

GUANACOS Z RODZINY WIELBLADOW

¿QUE ES ESTO? CO TO JEST?

HE PASADO DOS DIAS MUY DUROS. LA TARDE DEL PRIMER DIA VINO A MI ENCUENTRO EL VIENTO Y LA LLUVIA, AL FINAL ACAMPE AL LADO DE LA CARRETERA EN UN BOSQUECILLO. EL SEGUNDO DIA EL VIENTO NO ME HADEJADO AVANZAR A MAS DE 6 U 8 KM POR H CON PICOS DE 10 POR HORA. FINALMENTE HE LLEGADO A RIO GRANDE UNA CIUDAD BASTANTE GRANDE. DE CAMINO ME HE CRUZADO CON DOS CICLISTAS SUIZOS. EN EL CAMPING HAYUNA JOVEN PAREJA DE CICLISTAS DE BELGICA QUE VA EN DIRECCION CONTRARIA. PARECE QUE NO ME QUEDA OTRA QUE IRME LEVANTANDO MUY TEMPRANO PARA APROVECHAR LAS MAÑANAS QUE HACE MENOS VIENTO. AQUI ESTOY MIRANDO EL OCEANO EN UN CAMPING COSMOPOLITA.

RIO GRANDE , TIERRA DE FUEGO, ARGENTINA KM.304

DWA OSTATNIE DNI BYLY DLA MNIE BARDZO CIEZKIE ZE WZGLEDU NA BEZWZGLEDNY WIATR. NIE MOGLEM JECHAC ZBYT SZYBKO JAKIES 6-8 KM NA GODZINE. PIERWSZA NOC ROZBILEM NAMIOT W MALYM LASKU Z WIDOKIEM NA OCEAN. DZIS DOTARLEM DO NAJWIEKSZEGO MIASTA ZIEMI OGNISTEJ. BYC MOZE JUTRO ODPOCZNE I ZROBIE ZAKUPY NA NASTEPNE 4 DNI BO NIE MA MIASTECZEK AZ DO PORVENIR JUZ W CHILE.

Quizas la foto mas clasica del mundillo cicloturista, final de la Nacional 3 en el P. N de tierra de Fuego.

BYC MOZE NAJBARDZIEJ KLASYCZNE ZDJECIE NA SWIECIE DLA CYKLOTURYSTOW

SYLVIE FRANCUZKA Z WYSPY REUNION PRZJECHALA SAMOTNIE PRAWIE 9 000 KM Z QUITO W EKWADORZE

Sylvie, una francesa de la isla de Reunion, ha venido desde Ecuedor solita. Ha pedaleado casi 9 000 km.

Parque Nacional de Tierra de Fuego
PARK NARODOWY ZIEMI OGNISTEJ

FIN DEL MUNDO TO KONIEC SWIATA

Primeras pedaladas en Tierra de Fuego /NA ZIEMI OGNISTEJ

USHUAIA TO MIASTO WYSUNIETE NAJBARDZIEJ NA SWIECIE ZNAJDUJE SIE NA ZIEMI OGNISTEJ W ARGENTYNIE

Usuhuaia es la ciudad mas austral del mundo en Tierra de Fuego (Argentina)


Junto al Lago Argentino esta la pista de aterrizaje de Calafate (Perito Moreno) donde he podido ver la fuerza del famoso viento patagonico. Aqui efectuamos una parada tecnica
BLISKO CALAFATE WYLADOWALISMY ZEBY ZATANKOWAC I ZABRAC NOWYCH PASAZEROW.

Junto al Lago Argentino, esta la pista de aterrizje de Calafate (Perito Moreno) donde hicimos una parada tecnica. Aqui pude comprobar la fuerza del famoso viento patagonico.
LOTNISCO BLISKO CALAFATE , PATAGONIA, ARGENTYNA GDZIE WYLADOWALISMY ZEBY ZATANKOWAC I ZABRAC NOWYCH PASAZEROW. WIALO NIEMILOSIERNIE.

EL TITULO DE ESTA ENTRADA IBA A SER MAS ALLA DEL FINAL DEL MUNDO SIN EMBARGO SE HAN CRUZADO UN POCO LAS COSAS Y NO HE IDO A LA VECINA ISLA DE NAVARINO QUE PERTENECE A CHILE Y ESTA UN POCO MAS AL SUR DESDE DONDE PRETENDIA LLEGAR AL PUNTO MAS AUSTRALDEL MUNDO ALCANZABLE DESDE TRANSPORTE PUBLICO. TRAS ACORDAR EL PRECIO DE 150 EUROS POR CRUZAR ELCANAL DE BEAGLE ME IDO A VISITAR EL P.N. DE TIERRA DE FUEGO DONDE PASE UNA NOCHE EN UN CAMPING AGRESTE (LIBRE) Y CONOCI A UN JAPONES LLAMADO KATZ. hE IDO AL AFAMADO FINAL DE LA CARRETERA DONDE ME HE SACADO LA FAMOSA FOTO. HE FOTOGRAFIADO FAUNA SILVESTRE NADA TIMIDA Y HE VUELTO CON LA INTENCION DE PASAR EL CANAL. SIN EMBARGO NO ME ACORDABA DE LA UBICACION DE LA OFICINA DONDE APALABRE EL VIAJE Y HE IDO A LA OTRA DE LA MISMA COMPAÑIA. AQUI LA EMPLEADA ME HA PEDIDO 150 DOLARES (UNOS 100 EUROS POR EL MISMO SERVICIO. SIN EMBARGO SE PUSO EN CONTACTO CON LA OTRA OFICINA Y EL PRECIO VOLVIO A SUBIR. COMO NO ME GUSTA QUE ME ENGAÑEN HE RENUNCIADO DEL VIAJE Y ME DIRIJO HACIA EL NORTE. SE NOTA MUCHO LA FALTA DE OZONO Y ME HE QUEMADO COMO NUNCA. DE MOMENTO AVANZO CON EL VIENTO FAVORABLE POR UNA ZONA MONTAÑOSA Y BOSCOSA. DE CAMINO ME HE CRUZADO CON UN SUIZO QUE ME HA HABLADO SOBRE EL PROXIMO PUEBLO -TOLHUIN DONDE LOS DUEÑOS DE UNA FAMOSA PANADERIA ACOGEN A LOS CICLISTAS

TOHUIN ,TIERRA DE FUEGO ,ARGENTINA KM. 181

NASTEPNEGO DNIA PO MOIM PRZYJEZDZIE OTRZYMALEM ROWER, ZWIEDZILEM NIEDALEKI PARK NARODOWY ZIEMI OGNISTEJ GDZIE Z LATWOSCIA MOGLEM SWOTOGRAFOWAC DZIKIE ZWIERZETA. ROWNIERZ SPEDZILEM JEDNA NOC NA POLU BIWAKOWYM GDZIE POZNALEM PODROZNIKA Z JAPONII. MIALEM ZAMIAR POPLYNAC NA SASIEDNIA WYSPE ALE NIESTETY NIE TAK WYSZLO JAK PLANOWALEM I W KONCU WYRUSZYLEM NA POLNOC. POGODA JAK NARAZIE DOPISUJE, SLONCE PALI NIEMILOSIERNIE (BRAK OZONU) JEST DUZO GOR I LASOW. W DRODZE POZNALEM PEWNEGO ROWERZYSTE ZE SZWAJCARII KTRORY POWIERZIAL MI O SCHRONISKU DLA ROWERZYSTOW W KTORYM SPEDZE NAJBLIZSZA NOC. tERENY NIE SA TAKIE BEZLUDNE JAK MYSLALEM CHOC MIASTA GDZIE MOZNA COS KUPIC SA CA 100 KM.

TOHUIN, ZIEMIA OGNISTA, ARGENTYNA

WRESZCIE DOTARLE DO KONCA SWIATA.

PO 12 GODZINACH LOTU DOTARLEM DO BUENOS AIRES STOLICY ARGENTYNY. STAD NASTEPNYM SAMOLOTEM NAJPIERW DO CALAFATE JUZ W PATAGONII, A POZNIEJ DO NAJBARDZIEJ NA POLUDNIE POLOZONEGO MIASTA NA SWIECIE CZYLI USUHUIA. JUZ MOGLEM SIE PRZEKONAC ZE SLAWA WIATRU PATAGONSKIEGO JEST ZASLUZONA, W CALAFATE PRZEZ DLUGA CHWILE OSERWOWALEM JEDNA FLAGE KTORA NAWET PRZEZ CHWILE NIE STRACILA POZIOMU. ZA JAKIES 1 000 KM. PRZEKONAM SIE NA WLASNEJ SKURZE. jAK NARAZIE DOTARLEM SAM BO MUJ ROWER PRZEPADL GDZIES PO DRODZE, MUWILI MI ZE MOZE PRZYLICI NASTEPNYM LOTEM.

Ya estoy en Usuhuaia

Tras 12 horas de vuelo llegue a Buenos Aires. Desde aqui en otro, direccion de Calafate, donde hemos hecho una escala tecnica. Aqui hemos podido conocer el famoso viento patagonico que zarandeaba el avion. Menos mal que al lado de la pista del aterrizaje hay un precioso lago de un profundo color turquesa y a mas de uno dejo boquiabierto. Al lado del avion se situo un camion cisterna con una bandera en lo alto.Durante todo el tiempo no he dejado de mirar la dichosa bandera que en ningun momento ha dejado posicion horizontal. Han bajado muchos pasajeros y subieron otros tantos. Escuche algun comentario que hoy no hacia tanto viento. Me tocara comprobarlo dentro de unos 1000 km. Por fin , despues de una hora llegamos a Usuhuaia, el fin del mundo. Mejor dicho he llegado solo porque la bici no ha aparecido. Me han dicho que a lo mejor llega en el siguiente vuelo. De momento me alojo en un hostel al no tener el equipo de acampada.

Comiezo del viaje el día 17 de Enero de 2010
ROZPOCZYNAM PODROZ 17 STYCZNIA 2010