miércoles, 30 de marzo de 2011

DIA 435, ROSARITO (BAJA CALIFORNIA , MEJICO) KM. 27 049

DZIEÑ 435, ROSARITO ( BAJA CALIFORNIA) KM. 27 049

lunes, 28 de marzo de 2011

POR LA COSTA DEL GOLFO DE CALIFORNIA / PO WYBRZEZU ZATOKI KALIFORNIJSKIEJ

EL HUERFANITO/ SIEROTKA

EN SAN FELIPE, ALBERTO, INES, KEYLA Y MARIELLA.( EN LA FOTO) ME HAN OFRECIDO SU PARCELA PARA ACAMPAR ASI QUE ACAMPE DOS NOCHES/ W SAN FELIPE, ALBERTO, INES, KEYLA I MARIELLA ( NA ZDJECIU), POZWOLILI MI ROZBIC NAMIOT NA SWOJEJ DZIALCE TAK ZE ZOSTALEM DWIE NOCE.


DIA 433, OJOS NEGROS ( BAJA CALIFORNIA, MEJICO ) KM. 26 915

DZIEN 433, OJOS NEGROS ( BAJA CALIFORNIA, MEKSYK) KM. 26 915

domingo, 27 de marzo de 2011

DIA 432, LAZARO CARDENAS ( BAJA CALIFORNIA, MEJICO) KM. 26 815
DZIEÑ 432, LAZARO CARDENAS ( BAJA CALIFORNIA, MEKSYK) KM. 26 815

jueves, 24 de marzo de 2011

EL DESIERTO / PO PUSTYNI




PO 48 KILOMETRACH PUSTKI DOCIERAM DO MALEGO RANCHA. DESPUES DE 48 KM. DE DESIERTO LLEGO A UN PEQUEÑO RANCHO.


NATHAN HALEY ES UN INGLES QUE VIAJA DESDE HACE SIETE MESES Y ES EL PRIMERO DESDE HACE UN MES Y MEDIO QUE ME HE ENCONTRADO. NATHAN HALEY , ANGLIK PODROZUJE OD SIEDMIU MIESIECY I JEST PIERWSZY KTOREGO WIDZE OD POLTORA MIESIACA.



DESPUES DE VISITAR LA ISLA SAN MARCOS, ME HE ADENTRADO EN LAS ZONAS MAS INHOSPITAS DE BAJA, CON POCOS PUELOS Y RANCHOS. DE CAMINO ME PILLABA EL VOLCAN TRES VIRGENES, LO IBA A SUBIR. LO QUE NO PENSABA ERA PAGAR POR ELLO ASI QUE LO DEJE PARA LA OTRA. SOLO HE PODIDO MIRAR SU IMPONENTE SILUETA. DESPUES DE UNOS TRES DIAS APARECIO LA OPCION DE DEJAR EL ASFALTO ASI QUE LO DEJE. EL DESIERTO CON LAS PRIMERAS LUCES DEL ALBA ME HA IMPRESIONADO. VOLVI A LA COSTA DEL GOLFO DE CALIFORNIA CON UNAS VISTAS DE LOS ISLOTES CERCA DE SU ORILLA. ANOCHE , MIENTRAS ESTABA ACAMPANDO CERCA DE PUERTECITOS HE TENIDO UNA VISITA. LOS COYOTES. AL PRINCIPIO PENSABA QUE ERA PERRO PERO LOS AULLIDOS ERAN DEMASIADO FINOS Y SE LES HAN JUNTADO OTROS. ESTABAN AL LADO DE LA TIENDA. LOS COYOTES NO ATACAN A ADULTOS PERO NO VOY A DECIR QUE HE DORMIDO TRANQUILO.


DIA 429, SAN FELIPE ( BAJA CALIFORNIA, MEJICO) KM. 26 675




PO WIZYCIE NA WYSPIE SAN MARCOS UDALEM SIE W NAJMIEJ ZALUDNIONA I PUSTYNNA CZESC DOLNEJ KALIFORNI, PRAWIE BEZ WIOSEK I Z NIWIELOMA RANCHAMI. PO DRODZE MIALEM WULKAN TRES VIRGENES, MIALEM NA NIEGO WEJSC ALE NIE MYSLALEM ZA TO PLACIC. MOGLEM TYLKO POPATRZEC NA JEGO WYNIOLA SYLWETKE. PO KILKU DNIACH ZNOW MOGLEM WYBRAC MIEDZY ASFALTEM I PIASZCZYSTO-KAMIENNA DROZKA. WYBRALEM TO DROGIE. PUSTYNIA W PIERWSZYCH PROMIENIACH SLOÑCA BARDZO MI SIE PODOBALA. GDY PONOWNIE DOTARLEM NA WYBRZEZE ZATOKI KALIOFORNIJSKIEJ, UKAZALO SIE PRZEDE MNA PLAZA, A W NIEWIELKIEJ ODLEGLOSCI WYSPY. NIEWATPLIWIE PLAZE DOLNEJ KALIFORNI SA NAJPIEKNIEJSZE JAKIE WIDZIALEM. WCZORAJ GDY SPALEM W POBLIZU PUERTECITOS MIALEM WIZYTE. KOJOTY. NA POCZATKU MYSLALEM ZE TO PIES. WYLY OKROPNIE I KRAZYLY KOLO NAMIOTU. KOJOTY NIE ATAKUJA DOROSLYCH ALE MUSZE PRZYZNAC ZE TEJ NOCY NIE SPALEM ZBYT SPOKOJNIE.

DZIEÑ 430, SAN FELIPE (BAJA CALIFORNIA, MEKSYK) KM. 26 675

viernes, 18 de marzo de 2011

DIA 423, VIZCAINO ( BAJA CALIFORNIA DEL SUR, MEJICO) KM. 26 177
DZIEÑ 423, VIZCAINO ( BAJA CALIFORNIA DEL SUR, MEKSYK) KM. 26 177

miércoles, 16 de marzo de 2011

ISLA DE SAN MARCOS / WYSPA SWIETEGO MARKA


PUNTA GORDA TIENE UNOS 300 METROS Y ES EL PUNTO MAS ALTO DE LA ISLA. EN LE FONDO SE VE OTRA CIMA, DECAPITADA POR LA MINA.
PUNTA GORDA TO NAJWYZSZY PUNKT NA WYSPIE I MA OKOLO 300 METROW. NA TLE WIDAC KOPALNIE-


ISLA DE SAN MARCOS ESTA A OCHO KILOMETROS DE LA COSTA EN EL GOLFO DE CALIFORNIA. LA ISLA TIENE OCHO KILOMETROS DE LONGITUD Y LA TERCERA PARTE ES UNA MINA. EL 20% DE YESO DEL MUNDO SE ENCUENTRA EN ESTA PEQUEÑA ISLA. ISLA DE SAN MARCOS, SU UNICO PUEBLO, ESTA CUBIERTO DE UNA FINA CAPA DE POLVO BLANCO. LA GENTE ES MUY AMIGABLE Y LOS TURISTAS VIENEN MUY DE VEZ EN CUANDO. HE DISFRUTADO UN DIA Y UNA NOCHE DE LA HOPITALIDAD DE SU GENTE.
DIA 421, SANTA ROSALIA ( BAJA CALIFORNIA SUR, MEJICO) KM. 26 014
WYSPA SWIETEGO MARKA JEST OSIEM KILOMETROW OD BRZEGU NA ZATOCE KALIFORNIJSKIEJ. WYSPA MA OSIEM KILOMETROW DLUGOSCI I JEDNA TRZECIA ZAJETA PRZEZ KOPALNIE. DWADZIESCIA PROCENT SWIATOWEGO GIPSU ZNAJDUJE SIE NA WYSPIE I PRZEWIDUJE SIE ZE SKOÑCZY SIE ZA STO LAT. ISAL DE SAN MARCOS , JEDYNE MIASTECZKO JEST POKRYTE CIENKA WARSTWA BIALEGO PYLY. LUDZIE SA BARDZO PRZYJAZNI I TURYSCI PRZYJEZDZAJA BARDZO ZADKO. SPEDZILEM W ICH TOWARZYSTWIE JEDEN DZIEÑ I JEDNA NOC.

DZIEÑ 421, SANTA ROSALIA ( BAJA CALIFORNIA SUR, MEKSYK) KM. 26 014

lunes, 14 de marzo de 2011

BAJA , TIERRA DE CACTUS , BAJA , ZIEMIA KAKTUSOW


HAY TRAMOS POR LOS QUE HAY QUE EMPUJAR LA BICI, INCLUSO HAY QUE IR DESMONTADO EN LAS BAJADAS. NA NIEKTURYCH ODCINKACH NAWET PRZY ZJAZDACH TRZEBA ROWER PROWADZIC.

SORTEANDO LOS CACTUS HE SUBIDO EL CONICO PICACHO. DESDE ARRIBA SE APRECIA EL PEDREGOSO CAMINO QUE HE SEGUIDO. MIEDZY KAKTUSAMI ZNALAZLEM GROGE NA SZCZYT PICACHO. Z GORY WIDAC KAMIENNA DROGE PO KTUREJ JECHALEM.

EN UN CAMINO FACIL CORREMOS EL RIESGO DE QUE SE VUELVA ABURRIDO. APROVECHANDO QUE LA BAJA SUR ES EL SEGUNDO ESTADO MAS TRANQUILO DE MEJICO ME HE SALIDO DEL ASFALTO Y HE BUSCADO UN POCO DE AVENTURA. DURANTE MAS DE TRES DIAS HE CONOCIDO EL MUNDO DE PEQUEñOS RANCHITOS. POR PEDREGOSOS CAMINOS HE LLEGADO A LOS DOS UNICOS PUEBLOS UN AñO DESPUES QUE LA ELECTRICIDAD. ALGUNOS DE LOS CAMINOS ERAN TAN MALOS QUE ME CRUZABA CON UN COCHE EN UN DIA. EN OTRO TRAMO ME DECIAN QUE ERA PRIMER CICLISTA QUE LO HACE Y QUE LOS COCHES NO PASABAN, SOLO ALGUN GRINGO DE VEZ EN CUANDO EN UNA MOTO. LA GENTE SE DEDICA A LA CRIA DE CABRAS. EL AGUA ESCASEA.
DIA 419, MULEGE ( BAJA CALIFORNIA SUR, MEJICO) KM.25 916
NA LATWEJ DRODZE NARAZAMY SIE NA TO ZE MOZE STAC SIE NUDNA. WYKORZYSTUJAC TO ZE DOLNA POLUDNIWA KALIFORNIA JEST JEDNYM Z NAJBEZPIECZNIEJSZYCH STANOW MEKSYKU OPUSCILEM ASFALT I UDALEM SIE NA POSZUKIWANIE PRZYGOD.W CIAGU OSTATNICH TRZECH DNI DOTARLEM PO KAMIENNYCH GROGACH DO MALYCH RANCHOS GDZIE JESZCZE NIE DOTARLA ELEKTRYCZNOSC. NA NIEKTURYCH DROGACH MOWIONO MI ZE JESTEM PIERWSZYM ROWERZYSTOM. ZALEDWIE PRZEJEZDZALO JEDNO AUTO DZIENNIE. WIEKSZOSC MIESZKANCOW CHODUJE KOZY. NA ZAKUPY JEZDZA CO DWA TYGODNIE.
DZIEN 419, MULEGE ( BAJA CALIFORNIA SUR, MEKSYK) KM. 25 916

miércoles, 9 de marzo de 2011

DIA 414, CIUDAD CONSTITUCION ( BAJA CALIFORNIA SUR, MEJICO) KM. 25 575
DZIEÑ 414, CIUDAD CONSTITUCION ( BAJA CALIFORNIA SUR, MEKSYK) KM. 25 575

lunes, 7 de marzo de 2011

EN LA CASA VERDE/ W ZIELONYM DOMU





OLGA, LA MUJER DE HEBER ES UNA GRAN COLECCIONISTA DE RANAS, HAY DE TODA CLASE Y DE TODAS LAS FORMAS IMAGINABLES. EN TOTAL SUMA TRES MIL. ENTRE ELLAS NO PODIA FALTAR UNA RANA EN BICICLETA, PERO OLGA VA MAS ALLA Y PINTA SU CASA DE VERDE. ESTOY CONVENCIDO QUE SI LAS PLANTAS NO LO FUERON LAS PINTARIA DE ESTE COLOR PARA QUE SE PAREZCAN A LAS RANAS.
FINALMENTE ME HE QUEDADO UN DIA MAS EN LA CASA DE HEBER,COSA QUE ME PASA EN CASI TODAS LAS CASAS CICLISTAS, DIA QUE HE APROVECHADO PARA SUBIR OTRA CIMA, ESTA VEZ DEJE LA BICI CERCA DE LA CUMBRE Y HE RECORRIDO LOS ULTIMOS METROS A PIE.
DIA 412, LA PAZ ( BAJA CALIFORNIA SUR) KM. 25 357

OLGA ZONA HEBERA JEST WIELKA KOLEKCJONISTKA ZAB,MA PONAD TRZY TYSIACE I WSZELKIEGO RODZAJU JAKI MOZEMY SOBIE WYOBRAZIC. MIEDZY NIMI NIE MOGLA ZABRAKNAC ZABA NA ROWERZE. OLGA SIE TYM NIE ZADAWALA I POMALOWALA SWOJ DOM I WSZYSTKO CO W NIM JEST NA ZIELONO, CZYLI KOLOR WIEKSZOSCI ZAB. JESTEM PRZEKONANY ZE GDYBY LISCIE KWIATKOW NIE BYLY ZIELONE TO TEZ BY JE POMALOWALA.
JA Z KOLEJI, NIE PORAZ PIERWSZY W DOMU ROWERZYSTY, PRZEDLUZYLEM MOJ POBYT JEDEN DZIEÑ I WYKORZYSTALEM WOLNY CZAS NA WJECHANIE NA KOLEJNY SZCZYT , ALE NIE DO KOÑCA BO OSTATNI ODCINEK POKONALEM NA PIESZO.
DZIEÑ 412, LA PAZ ( BAJA CALIFORNIA, MEKSYK) KM. 25 357

domingo, 6 de marzo de 2011

EN LA PAZ

PRIMERA FOTO EN BAJA CALIFORNIA. CREO QUE ME VA A GUSTAR.
PIERWSZE ZDJECIE NA NISKIEJ KALIFORNI (BAJA CALIFORNIA) MYSLE ZE BEDZIE MI SIE PODOBALO.
CERRO ATRAVESADO (260m.a. 170m.p)ES UN EXCELENTE MIRADO SOBRE LA PAZ. DE PASO OTRA CUMBRE (LA 48) PARA MI COLECCION DE CUMBRES CON BICI.
CERRO ATRAVESADO (260m. 170w.w.) JEST DOBRYM PUNKTEM WIDOKOWYM NA LA PAZ. PRZY OKAZJI NASTEPNA GORA (NUMER 48) DO MOJEJ KOLEKCJI SZCZYTOW NA ROWERZE.

HEBER ES DUEÑO DE LA PELUQUERIA OLE Y GRAN AFICIONADO DE CICLISMO. DESDE HACE MAS DE VEINTE AÑOS ACOGE EN SU CASA A CICLISTAS DE TODO EL MUNDO. HA SIDO UNO DE LOS PRIMEROS EN ATRAVESAR LA PENINSULA EN BICI. ESTOY DISFTUTANDO DE SU HOSPITALIDAD.
HEBER JEST WLASCICIELEM ZAKLADU FRYZJERSKIEGO OLE I MILOSNIKIEM ROWERU. OD PONAD DWUDZIESTU LAT PRZYJMUJE ROWERZYSTOW Z CALEGO SWIATA. JEST JEDNYM Z PIERWSZYCH KTORY PRZEJECHAL POWYSEP. JESTEM PIERWSZYM POLAKIEM Y ZOSTALEM BARZDZO SERDECZNIE PRZYJETY.


DESPUES DE TRES DIAS DE DESCANSO Y CON FUERZAS RENOVADAS MAÑANA PARTO DE NUEVO. TENGO POR DELANTE LARGOS TRAMOS DE DESIERTO Y EL VERANO QUE ME PERSIGUE DESDE EL SUR.
DIA 411, LA PAZ ( BAJA CALIFORNIA SUR, MEJUCO) KM. 25 334
PO TRZECH DNIACH WYPOCZYNKU JUTRO WYRUSZAM PONOWNIE. MAM PRZED SOBA DLUGIE PUSTYNNE ODCINKU I LATO KTORE OD POLUDNIA DEPCZE MI PO PIETACH.
DZIEÑ 411, LA PAZ ( BAJA CALIFORNIA SUR, MEKSYK) KM. 25 334

viernes, 4 de marzo de 2011

YA ESTOY EN LA PENINSULA DE BAJA CALIFORNIA. HE LLEGADO EN OCHO HORAS EN EL BARCO DE MERCANIAS PORQUE EN EL FERRY QUERIAN COBRARME EL DOBLE POR LLEVAR LA BICI. ANTES DE LLEGAR AQUI HE MIRADO SI ACASO NO ME ACORTABA CAMINO. NO, SON 129 KM. MAS QUE EN TIERRA FIRME. BIEN. EL PAISAJE HA CAMBIADO RADICALMENTE. HAY DESIERTO CON CACTUS. ME ESTOY ALOJANDO EN CASA CICLISTA DE HEBER.
DIA 409, LA PAZ ( BAJA CALIFORNIA SUR, MEJICO) KM. 25 290
JUZ JESTEM NA POLWYSPIE BAJA KALIFORNIA PO OSMIU GODZINACH NA STATKU. PRZYPLYNALEM NA STATKU TOWAROWYM BO NA PROMIE CHCIELI JESZCZE RAZA TYLE ZA ROWER.PRZED DOTARCIEM TUTAJ PATRZYLEM CZY CZASAMI SOBIE NIE SKTACALEM DROGI. NIE, JEST 129 KM. DALEJ NIZ JADAC PO STALYM LADZIE. PEJZAZ ZMIENIL SIE RADYKALNIE. JEST PUSTYNIA POSOSNIETA KATUSAMI. KWARETUJE SIE UHE BERA W DOMU ROWERZYSTY.
DZIEÑ 409, LA PAZ ( BAJA CALIFORNIA, MEKSYK) KM. 25 290

miércoles, 2 de marzo de 2011

SINALOA







SIGO CERCA DE LA COSTA. CUANDO ME CANSO DE IR POR LA LIBRE, SIN ARCEN Y CON COCHES QUE PASAN ROZANDOTE, ME METO EN AUTOPISTA, DE DOS CARRILES O MAXIPISTA DE CUATRO CARRILES, LAS DOS CON UNA ACERA PARA BICI. SIEMPRE TENGO EL VIENTO DE CARA SALVO ALGUN CAPRICHO DE LA NATURALEZA. ME ESTOY APROXIMANDO A TOPOLOBAMPO DESDE DONDE VOY ACOGER EL FERRY A LA PAZ DESDE DONDE INICIARE LA CLASICA RUTA DE DESIERTO DE LA PENINSULA DE BAJA CALIFORNIA. LOS CAMPOS SE VEN AGOSTADOS. ME CUENTAN QUE EN ENERO LA TEMPERATURA BAJO HASTA CINCO BAJO CERO, UN HECHO HISTORICO Y QUE SE PERDIERON TODAS LAS COSECHAS.




DIA 407, LA BRISA ( SINALOA, MEJICO) KM. 25 145




NADAL JADE BLISKO WYBRZEZA. GDY MAM JUZ DOSC AUT KTRORE PRZEJEZDZAJA ZBYT BLISKO, ZJEZDZAM NA AUTOSTRADE Z SZEROKIM POBOCZEM. PRAWIE ZAWSZE MAM WIATR W TWARZ. ZBLIZAM SIE DO TOPOLOBAMPO Z KAD POPLYNE NA NISKA KALIFORNIE. TUTAJ MAM ZAMIAR JECHAC PRZEZ PUSTYNIE PO KLASYCZNEJ TRASIE DO KALIFORNII. WSZYSTKO JEST SPALONE ALE MOWIA MI ZE W STYCZNIU PORAZ PIERWSZY W HISTOPRII TERMOMETR WSKAZAL MINUS PIEC STOPNI Y ZE WSZYSTKIE PLONY ZAMARZLY.




DZIEÑ 407, LA BRISA ( SINALOA, MEKSYK ) KM. 25 145